I wonder if it would help to move discussion from “this work is problematic because” to “this work has problematic aspects”, similar to how we talk about “you did something bad” vs. “you’re a bad person”…

Evan Hildreth Software developer and creative analyst in Greenville, SC